by chervun
【转自百度百科】
属蔷薇科常绿乔木的枇杷,别名卢桔,又称金丸、金弹,状似琵琶。故而古人亦称枇杷为琵琶。这事说来,有段趣话。相传有位书生收到友人送来一篮枇杷,见礼单上写了“琵琶”两字,误认为白字,于是写诗讥讽道:“枇杷不是那琵琶,只为当年识字差,倘若琵琶能结果,满城丝管尽开花。”岂料,讥人不成,反被后人传为笑话。其实,古籍《本草衍义》早已解释:因枇杷其叶厚长而呈圆形,状如琵琶,故而得此名。
琵琶又称“批把”,最早见于史载的是汉代刘熙《释名. 释乐器》:“批把本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手却曰把,象其鼓时,因以为名也。”意即枇把是骑在马上弹奏的乐器,向前弹出称做批,向后挑进称做把;根据它演奏的特点而命名为“批把”。在古代,敲、击、弹、奏都称为鼓。当时的游牧人骑在马上好弹琵琶,因此为“马上所鼓也”。大约在魏晋时期,正式称为“琵琶”。
《琵琶语》应该是一个陌生女人来信里大家耳熟能详的曲子。出自配曲大师林海之手,在我刺青的时候,老板一边刺青一边给我听这首苏曼翻唱的琵琶语《忆相思》。当时不解一个玩刺青的人怎会喜欢上这样的人。可是后来发现,这的确是一个能让人细下心来慢慢品的声音。浑厚又富有力量的味道,把原来琵琶语乐曲里的仓惶唱的更加悲凉。所以刺青师在刺青的时候,时间也就被歌声慢慢掩盖。而且在《忆相思》中原本琵琶唱主角的音乐也沦为了给苏曼伴了几句和声。所以这样的声音适合在真力那样万把块的音响下玩味。频率的高低一下子能爬到心里上的平衡,所以苏曼成为一个发烧碟歌手也不足为奇,故而失去了大众亲和力。
有很多人说她是大陆版的蔡琴,我不以为。苏曼的声音里面更多的是本质,而蔡琴则毕竟老道得多,声音里也竟是内容。所以这样的差别还是让两者有了质的区别。孰好孰坏很难说,但是对歌手来讲,能唱好听的歌,对他们自己而言都是幸福的。
| 忆相思 |
| 月光啊轻轻地照在我身上 |
